You are currently browsing the monthly archive for January 2019.

29d45b4a-d491-42ba-87b6-a83e2db6f50f

Happy New Year 2019!

And Happy Practice at new space!

End of 2018

Cocoon studio was moved

to new location.

 

2019年

あけましておめでとうございます。

新しい場所での

プラクティスがはじまります。

昨年末に

コクーンスタジオは移転しました。

 

 

25A Bukit Pash road

It’s 2nd floor of white shop-house

near the Outram MRT station.

First floor is cute book shop.

Staircase is left side of the shop.

 

MRTオートラム駅近くの

白いショップハウスの2階です。

1階は可愛い本屋さん。

階段は本屋さんの左側です。

 

 

 

 

From MRT Outram station

go Exit H.

 

MRTオートラム駅からH出口へ。

 

 

 

Take escalator to ground level.

 

エスカレーターで地上へ。

 

 

 

 

 

Turn right towards Teo Hong road.

 

右に曲がってテオ・ホン・ロードへ。

 

 

Walking along the road leads Bukit Pasoh road. Studio is already in sight.

道なりに行くとブキパソ・ロードへ繋がります。もうスタジオが見えます。

 

 

There are 3 bus stop nearby.

In front of Dorsett Singapore,

‘Outram Pk Stn’

‘7’ bus stop in the upper map

 

近くにバス停が3ヶ所あります。

ドルセット・シンガポール前

上の地図で「7」のバス停です。

 

 

 

On New bridge road

‘Aft Peal’S Hill Terr’

‘4’ bus stop in the upper map

 

ニューブリッジ・ロード

上の地図で「4」のバス停です。

 

 

 

 

 

On Eu Tong Sen street,

‘Before Peal’S Hill Terr’

‘3’ bus stop in the upper map

ユートンセン・ロード

上の地図で「3」のバス停です。

 

 

 

 

 

 

My first class here is on Tuesday 15th January 2019.

I’m looking forward to seeing you there!

新しい場所での最初のクラスは2019年1月15日火曜日です。

スタジオでお待ちしています!

 

Advertisements

Cocoon Studio

Tuesdays and Thursdays 10:30am to noon and 3pm to 4:30pm. 4 classes a week.

No class on Tuesday 26 November. Class resumes from Thursday 28 November.

コクーン・スタジオ

毎週火曜と木曜の午前クラス(10時半から正午まで)と午後クラス(3時から4時半まで)週4クラスです。

休講のお知らせ:11月26日火曜日は午前午後クラス共休講させていただきます。

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 167 other followers

Categories

Posts

Advertisements
%d bloggers like this: