You are currently browsing the tag archive for the ‘swimming’ tag.

Swim. Reached the opposite wall. Breath roughly and harshly. Feel tired.

Lean on pool wall and think. This is not something I want to do.

Where is my mistake?

IMG_5935

Slow down. Stop breathing according to limbs’ movement.

Move the limbs according to breathing. Slow breath out.

Breathing is light. Swim smoothly, effortlessly.

 

Leave desire aside. Live according to every each breath. Effortless.

 

 

水の中での呼吸

 

向かいの壁に泳ぎ着く。息は荒く早い。疲れた。

壁にもたれて考える。私のしたいことはこういうことじゃないはずだ。

何が間違ってるんだろう。

 

スローダウンする。泳ぎに合わせて呼吸するのをやめる。

呼吸に合わせて泳ぐ。ゆっくり息を吐く。

呼吸は軽く、スムーズに泳げる。力はいらない。

 

欲望を傍に置いて、ひとつひとつの呼吸に合わせて生きる。もがく必要はない。

 

Advertisements

Human can’t breath in water.

Full breath in. Push the water. Kick the water. Swim with all my strength.

Palm touches pool wall. Wheeze and feel tired.

Ask myself why I swim like a drowning man?

 

Fear? Drown into the water world?

 

Lotus on water

Human body has water and air.

I swim between two world.

 

Trust the water world.

Float quietly. Feel water support me lift up.

Move arms and legs softly

with minimize the disturbance the water.

Be blissful. Breath softly.

Water support me to move forward.

 

World changes.

 

 

敵対した世界

 

人間は水の中で息ができない。

思い切り息を吸って、水を押しのけ、水を蹴る。力いっぱい泳ぐ。

手のひらがプールの壁に触れる。息は荒く、疲れたと感じる。

どうして私はこんなふうに泳いでいるのだろう?

怖いから?水の世界に引き込まれるのが?

 

人間の体の中には水も空気もある。2つの世界の間を泳ぐ。

水を信頼して静かに浮かぶ。水が私を持ち上げてくれる。

水の邪魔をしないよう、手足をそっと動かす。

心地よく居る。息が柔らかい。水が私をそっと前に進ませてくれる。

 

世界が変わる。

 

Cocoon Studio

Tuesdays and Thursdays 10am to 1130am and 3pm to 430pm. 4 classes a week.

Thursday 19th July class am class is off, pm class is on.

Challenge class in August is Thursday 16th.

コクーン・スタジオ

毎週火曜と木曜の午前クラス(10時から11時半まで)と午後クラス(3時から4時半まで)週4クラスです。

誠に勝手ながら、7月19日木曜日の午前のクラスは休講とさせていただきます。午後のクラスは通常通り開講いたします。

8月のチャレンジクラスは16日木曜日です。

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 148 other followers

Categories

Follow me Instagram 'natsukonat'

Feel backside 後面を感じる - #yoga #yogasingapore #iyengaryoga #cocoonstudiosg #singapore #duxtonplainpark #ヨガ #シンガポールヨガ #ヨガシンガポール #シンガポールライフ #アイアンガーヨガ #コクーンスタジオ #シンガポール #ardhamatsyendrasana #アダマツエンドラサナ
Sunday afternoon Uniqlo remake ユニクロをリメイクする日曜の午後 - #yoga #yogasingapore #cocoonstudiosg #ヨガ #シンガポールヨガ #ヨガシンガポール #シンガポールライフ #コクーンスタジオ #ユニクロ #ペイントtシャツ #uniqlo #painttshirt #lotusprint
Cocoon studio open house today! Had fun! 今日はコクーンスタジオのオープンハウスでした。楽しかった〜 - #yoga #yogasingapore #iyengaryoga #cocoonstudiosg #singapore #tgpagar #outram #duxtonplainpark #ヨガ #シンガポールヨガ #ヨガシンガポール #シンガポールライフ #アイアンガーヨガ #コクーンスタジオ #シンガポール
Effortless in effort 努力の内に生じるのびやかさ - #yoga #yogasingapore #iyengaryoga #cocoonstudiosg #singapore #tgpagar #outram #duxtonplainpark #ヨガ #シンガポールヨガ #ヨガシンガポール #シンガポールライフ #アイアンガーヨガ #コクーンスタジオ #シンガポール #ヘッドスタンド #蓮華座 #サランバシルシャーサナ #urdhvapadmasanainsirsasana
Challenge class in July is on Tuesday 3rd. Let’s try! 7月のチャレンジクラスは3日の火曜日。やってみましょう! - #yoga #yogasingapore #iyengaryoga #cocoonstudiosg #singapore #tgpagar #outram #duxtonplainpark #ヨガ #シンガポールヨガ #ヨガシンガポール #シンガポールライフ #アイアンガーヨガ #コクーンスタジオ #シンガポール #逆立ち #ハンドスタンド #adhomukhavrksasana #handstand
‘Wind Walkers’ Theo Jansen’s Strandbeests. Man made creatures with bones, kinetic systems and nerves. Impressed. テオ・ジャンセンの波打ち際の生き物「ウィンド・ウォーカー」を観てきました。ヒトの手で作られた、骨と運動システム、神経がある生き物。すごく面白かった。 - #windwalker #artsciencemuseumsingapore #アートサイエンスミュージアム
Advertisements
%d bloggers like this: