You are currently browsing the tag archive for the ‘swimming’ tag.

Swim. Reached the opposite wall. Breath roughly and harshly. Feel tired.

Lean on pool wall and think. This is not something I want to do.

Where is my mistake?

IMG_5935

Slow down. Stop breathing according to limbs’ movement.

Move the limbs according to breathing. Slow breath out.

Breathing is light. Swim smoothly, effortlessly.

 

Leave desire aside. Live according to every each breath. Effortless.

 

 

水の中での呼吸

 

向かいの壁に泳ぎ着く。息は荒く早い。疲れた。

壁にもたれて考える。私のしたいことはこういうことじゃないはずだ。

何が間違ってるんだろう。

 

スローダウンする。泳ぎに合わせて呼吸するのをやめる。

呼吸に合わせて泳ぐ。ゆっくり息を吐く。

呼吸は軽く、スムーズに泳げる。力はいらない。

 

欲望を傍に置いて、ひとつひとつの呼吸に合わせて生きる。もがく必要はない。

 

Advertisements

Human can’t breath in water.

Full breath in. Push the water. Kick the water. Swim with all my strength.

Palm touches pool wall. Wheeze and feel tired.

Ask myself why I swim like a drowning man?

 

Fear? Drown into the water world?

 

Lotus on water

Human body has water and air.

I swim between two world.

 

Trust the water world.

Float quietly. Feel water support me lift up.

Move arms and legs softly

with minimize the disturbance the water.

Be blissful. Breath softly.

Water support me to move forward.

 

World changes.

 

 

敵対した世界

 

人間は水の中で息ができない。

思い切り息を吸って、水を押しのけ、水を蹴る。力いっぱい泳ぐ。

手のひらがプールの壁に触れる。息は荒く、疲れたと感じる。

どうして私はこんなふうに泳いでいるのだろう?

怖いから?水の世界に引き込まれるのが?

 

人間の体の中には水も空気もある。2つの世界の間を泳ぐ。

水を信頼して静かに浮かぶ。水が私を持ち上げてくれる。

水の邪魔をしないよう、手足をそっと動かす。

心地よく居る。息が柔らかい。水が私をそっと前に進ませてくれる。

 

世界が変わる。

 

Cocoon Studio

Tuesdays and Thursdays 10am to 1130am and 3pm to 430pm. 4 classes a week.

コクーン・スタジオ

毎週火曜と木曜の午前クラス(10時から11時半まで)と午後クラス(3時から4時半まで)週4クラスです。

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 146 other followers

Categories

Follow me Instagram 'natsukonat'

Japanese traditional New Year period is until today. Tomorrow 2018 first class in on. Let’s start fresh breathing!
松の内も今日まで。明日は2018年の最初のクラスです。気持ちよく息ましょう。
-
#yoga #yogasingapore #iyengaryoga #cocoonstudiosg #singapore #tgpagar #outram #duxtonplainpark #ヨガ #シンガポールヨガ #ヨガシンガポール #シンガポールライフ #アイアンガーヨガ #コクーンスタジオ #シンガポール Surya Namaskar in cold morning.
寒い朝には太陽礼拝
-
#yoga #yogasingapore #iyengaryoga #cocoonstudiosg #ヨガ #シンガポールヨガ #ヨガシンガポール #シンガポールライフ #アイアンガーヨガ #コクーンスタジオ #シンガポール #太陽礼拝 #スリヤナマスカラ #sunsalutation #suryanamaskar Happy New Year 2018. May we see beauty in each moment.
2018年、あけましておめでとうとございます。その瞬間ごとの美しさが感じられますように。 2017 is about to reborn to 2018.
Namaste to everyone, every moment. Breath out. Breath in.
もうすぐ2017年から2018年に生まれ変わる。みんなに、全ての時間に感謝を。生きをはいて、生きをすって。
-
#yoga #yogasingapore #iyengaryoga #cocoonstudiosg #singapore #tgpagar #outram #duxtonplainpark #ヨガ #シンガポールヨガ #ヨガシンガポール #シンガポールライフ #アイアンガーヨガ #コクーンスタジオ #シンガポール #ピンチャマユラーサナ #pinchamayurasana ‘Without leaves Sakura tree looks no life. But the babies of blossoms hide in its twigs.’ When time comes, pink blossoms sing its life.
「葉が落ちた桜の木は、死んでいるみたいに見えるけど、そうじゃないの。桜の花はぎゅっと小さくなって、枝に隠れてるだけ。」その時が来たら、ピンク色に花は生命を唄う。
-
#sakura #桜 #君の膵臓をたべたい #letmeeatyourpancreas Olop’s workshop 2017
Lovely to meet him again. Intense yet joyful quiet moments. See you again.
2017年のオロップ先生のワークショップ。又お会いできて嬉しい。キツイけど楽しい、静かな時間。又お会いしましょう。
-
#yoga #yogasingapore #iyengaryoga #cocoonstudiosg #singapore #tgpagar #outram #duxtonplainpark #ヨガ #シンガポールヨガ #ヨガシンガポール #シンガポールライフ #アイアンガーヨガ #コクーンスタジオ #シンガポール #ヨガワークショップ #オロップアルピピ先生 #yogaworkshop #oloparpipi
%d bloggers like this: