Gratitude for a decade 10年間への感謝

This series of Zubin Sir’s online session

comes to the end.

ズビン先生の今回のオンラインセッションは

もうすぐ最終日

The next day I watched recording and wrote notes.

Binding the notes, I realized

the first page of this file was 10 years ago.

It was my first time,

I participated his workshop in Osaka.

翌日はレコーディングを見て、ノートを描く

ファイルに入れる時

最初のページが10年前だった事に気付いた

大阪で初めて先生のワークショップに出席した時

Such a fat file. Such a load of teaching

like sea of knowledge

But how much I could drink it up?

分厚いファイル

大海のような大量の知見

でも、私はそれをどれくらい飲み込めたのだろう

Gratitude for your teaching for a decade.

Even I can drinks small cup, I keep drinking.

10年間のご指導をありがとうございます

少しずつしか飲むことはできないけれど

飲み続けていきたいと思っています