You are currently browsing the monthly archive for January 2017.
One day before my teaching class, I always practice the next day sequence by myself with exploring how I can tell them tomorrow’s focused element.
I love the process. It’s like writing message.
Every yoga pose has it’s own characters, own structural elements
such as leg straight, knee bend 90 degree, thigh rotate out or in, straight or concave or convex back, so on and on.
For let our body experience the element,
I choose the poses which have same or opposite element,
line up the poses from easier to difficult,
modify poses for let everyone feel the element efficiently.
Like line up ABC, make meaning. Choose style, size color of ABC.
Wondering can you see what I mean?
So many modifications in a pose, that make a pose looks different poses.
Sometimes we confuse why teacher call different looking poses in same name.
Shall we learn the original classic pose? The icon of poses.
‘Alignment class‘ starts from coming Thursday. Can you come?
ヨガのABC
ヨガクラスを教える前日、いつも自分でそのクラスを練習する。
どうやったら、明日の課題を伝えられるだろうかと試しながら。
それって、楽しいのよ。メッセージを書いているみたい。
ヨガのポーズひとつひとつはそれ自体の個性がある。その構成要素がある。
それは例えば、真っ直ぐな脚、直角な膝、外転したあるいは内転した太もも、真っ直ぐな、反った、丸めた背とかね。
その要素を体験するために、その要素あるいは反対の要素を持つポーズを選んで、易しいものから難しいものへ並べていく。
みんなが要素をより感じられるようポーズをアレンジする。
それはまるで、ABCを並べて意味を作るのと似ている。文字スタイルを、大きさを、色を選ぶ。
これでわかってもらえるだろうか自問する。
一つのポーズにもいろんなアレンジがあって、違って見える。
どうして先生は違うカタチなのに同じポーズ名を言うのって思ったりしない？
元の古典的なポーズ、そのポーズの基本のカタチを学んでみませんか？
今週の木曜日から「アラインメント クラス」が始まります。お待ちしております。
It’s a good sunny day.
Happy to walk lane among green trees. Breeze greet studio open house day.
Happy to see many familiar-unfamilier faces, play with kids.
We are going to play with our body in this space.
Play every moments with fresh mind like kids. No prejudgement. Explore.
Though the play we learn. Play becomes serious study but with joy.
So exciting!
スタジオ オープンハウス デー
いい天気。緑の小径を歩く。そよ風が祝ってくれる。
いつもの顔ぶれと初めての顔ぶれがたくさんで嬉しい。子供と遊ぶ。
これから、ここで自分の体で遊ぶ。その瞬間を真っ新な子供の気持ちで遊ぶ。
決め付けない。批判しない。何かを発見する。
遊ぶことから学ぶことができる。遊びは真剣な研究になる。でも楽しくなくっちゃ。
ワクワク！
I step on balcony, breath morning breath, see Moon is still in the sky.
look down and surprised. Two kind of seeds I seeded yesterday sprout already!
I though plants grow all the year nearly same speed in Singapore
that must be mistake.
It must be the time for sprouting, time for growing.
Cocoon studio Singapore moves to new location, 50 Craig Road, #01-01.
The start, Open house is Sunday 22nd January 2017.
I’ll be there. Could you come to chat with us?
Click here ‘How to find Cocoon studio’
My class there starts Tuesday 24th January.
No schedule change. Tuesdays and Thursdays 10am and 3pm classes are on.
So exciting!
オープンハウス
バルコニーに出て、朝の空気を吸う。
まだ月が見える。
植木鉢を見てびっくり。
昨日蒔いたばかりの
２種類の種が芽を出している。
シンガポールでは、
植物は一年中同じような速さで育つと
思ってたけど、違ったみたい。
今は芽を出す時、育つ時なのかも。
コクーンスタジオ シンガポールが新しい場所50 Craig Road, #01-01に移転します。
そのはじまりはオープンハウス。１月２２日日曜日です。
私もおります。いらっしゃいませんか？お喋りしましょう。
こちらをクリックしていただけると「コクーンスタジオの見つけ方」にジャンプします。
移転先での私のクラスは１月２４日火曜日から。スケジュールの変更はなく、火曜と木曜の朝10時のクラスと午後3時の週４クラスです。
ワクワク！
‘Sit in Dandasana. Front legs face up. Toes and knees face ceiling.’
Long ago, teacher said. I looked my legs for a while and asked him.
‘My toes and knees face different direction. What front legs means?’
From that day I started learning alignment.
Alignment is how our parts line up, make angle, face direction,
our shape of existence.
I start teaching ‘Alignment class’ from Thursday 2nd February 2017
at Cocoon studio Singapore. It follows my regular class on Tuesdays
and Thursdays, morning and afternoon class for about 15 minutes.
One class is for one pose.
No practice but sit and learn Sanskrit,
English pose name and classic alignments.
Write notes. Take own pose photo too.
In Iyengar yoga class we do a pose
for understand the purpose of class.
Learning classic-standerd pose
deepen the understanding of that ‘purpose’.
It’s complimentary class for people
who took its previous regular class.
I believe it helps to understand pose,
what we are heading for.
I wish you will be there.
Now Alignment class is in Spring holiday, will be resumed from 9th May as 2nd term. My regular class is on as usual.
アラインメントクラス
「ダンダサナで座って、脚の前面を上に向けて。つま先と膝を天井へ」
もう随分前の事、先生は言った。しばらく自分の脚を眺めてから
「つま先と膝の向きが違うんですけど、脚の前面って何のことですか？」
その日から、アラインメントを学び始めた。
アラインメントとは、各部がどのように整列するか、角度を持つか、どの方向を向くか。
それは、在り方のかたち。
２０１７年２月２日木曜日からコクーンスタジオで「アラインメントクラス」を始めます。
毎週火曜日と木曜日の午前と午後の通常クラスの後、１５分程度です。
一つのクラスで一つのポーズ。練習はせず、座学でサンスクリット、英語、日本語のポーズ名、古典的なアラインメントを学び、ノートをとって、ご自身のポーズも写真に撮っていただきます。
アイアンガーヨガのクラスでは、そのクラスの目的に合わせて一つのポーズを色々なバリエーションで行います。古典的な-基本のアラインメントを学ぶことは、その「目的」への理解を深めます。
クラスは、その直前の通常クラスにご参加いただければ無料です。
ポーズへの、私たちがどこへ向かうのかへの理解を助けてくれると信じています。
ご参加いただければいいなと願っています。
現在、アラインメントクラスは春休み中です。５月９日から第２学期として再開いたします。通常クラスはいつもの通り行なっております。
‘So what is your question? I’ll answer you.’ Olop smiled warmly.
‘Oh. You already answered in your workshop. Thank you so much.’
‘Yes! That is! Good!’ He gives clear guidance, calls out right or not.
Suddenly realize the difference with old habit.
Feel different sensation. Lightness comes. New picture appears.
Realize that is the answer I looked for. Wow!
There are questions
which must be answered not in verbal but though own experience.
Keep seeking answers. It will appear suddenly like a ray of light.
Namaste Olop-sensei. Already miss you. See you again.
答え
「それで、質問は何？答えてあげるよ？」とオロップ先生はにっこり笑う。
「ワークショップでもう答えていただきました。ありがとうございます。」
「そうだ！それでいい！」オロップ先生は明確な指示をして、成否を教えてくれる。
突然、いつもとの違いに気づく。違う感覚を感じる。軽い。新しい概念が現れる。
それが、ずっと探していた質問の答えだとわかる。
たくさんの質問がある。言葉ではなくて、体験を通して答えられなければならない。
答えを求め続ける。突然光が差し込むように、それは現れる。
ナマステ、オロップ先生。もっと習いたいです。また、お会いしましょう。
A summer day in the city of Angels 