Stability in instability 不安定の中の安定

I’m not good in Vrksasana, Tree pose.

Instable. Oscilate right and left.

I wanted to stand still like perfect photos

became tight. Fell down.

木のポーズは苦手。

カッコ良く写真みたいに静止したいのに

不安定で、右に左に揺れる。

硬くなって、転けてしまう。

She said

‘once only I got a feeling in Vrksasana.

I was oscillated but it was under control.’

「一度だけ、木のポーズで揺れてるのに、

コントロールできると感じたんです。」

Right

Oscillation never stops.

Tree oscillates with winds,

but stands firmly.

なるほど。

揺れが止まる事はあり得ない。

木は、風で揺れても

なお、しっかり立っている。

Situations of life keep changing.

Be resilient.

Let center of our mind stands stably.

生きていく状況は、変わり続ける

しなやかに、ぶれない精神を保つ

With strength, without fear

Be stable in instability

強さを得て、恐れず

不安定の中の安定を保つ